acord amistós m
- amicable composition | arrangement
Resultats de la cerca per a «acord amistós»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We reached an amicable settlement. | Vam arribar a un acord amistós. |
| Font: Covost2 | |
| Fewer cases have been resolved by friendly settlement. | Ha disminuït el nombre de casos resolts per acord amistós. |
| Font: Europarl | |
| From there they will reach an amicable agreement. | A partir d’aquí arribaran a un acord amistós. |
| Font: AINA | |
| Where possible, the best solution would be to set up a system of mediation, namely an amicable agreement between the parties. | Quan sigui possible, la millor solució seria establir un sistema de mediació, a saber, un acord amistós entre les parts. |
| Font: Europarl | |
| Another problem highlighted is the fall in instances of maladministration concluded by friendly agreement or consensus. | Un altre problema que apareix és la disminució de casos de mala administració conclosos amb acord amistós o per consens. |
| Font: Europarl | |
| In case of disagreement, an amicable settlement will be previously proposed. | En cas de desacord, un acord amistós serà prèviament proposat. |
| Font: AINA | |
| And good for both parties for settling amicably. | I bé per les dues parts per arribar a un acord amistós. |
| Font: AINA | |
| Here there will be no friendly agreement, here there will be justice,"" he threatened. | Aquí no hi haurà acord amistós, aquí hi haurà justícia"", va amenaçar. |
| Font: AINA | |
| The friendly agreement occurs once the lawyer has guaranteed J . A. that the vehicle will be fixed. | L’acord amistós es produeix quan l’advocada hagi garantit que el vehicle serà arreglat. |
| Font: AINA | |
| The Frankish Kingdom saved future attacks if this was the product of an amicable settlement. | Si això era producte d’un acord amistós, el regne franc s’estalviava futurs atacs. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |